Montag, 20. Dezember 2010

I haz sleeves...

...ja genau in der Mehrzahl! Beide Ärmel sind nun fertig!
Fast...
Es fehlen nur noch die Ornamente in Blättchenform, aber die kommen später, denn für das Oberteil muß ich davon auch noch etliche anfertigen.
Und wirklich fertig ist der Ärmel auch aus dem Grund noch nicht, da ja der Puffärmel noch fehlt...aber so wie es aussieht, wird das Kleid vor Weihnachten nicht mehr vorzeigbar werden.
...yes sleeves (the plural!). Both sleeves are done!
Almost...
The leaves for embelishment are still missing, but I decided to sew them later, as I have plenty to sew for the bodice, too.
And I have to admit that the puffed upper sleeves are also still missing...I suppose the dress won't be done in time before Christmas.
Der rechte Ärmel von vorne, der linke von der Rückseite. Hier sieht man gut die "Flügel" des Dreiecks.
Front of the right sleeve, back of the left one. Good view of the "wings" of the triangle.



1 Kommentar: