Sonntag, 13. Februar 2011

Kopfputz

Eine neue Haube aus Baumwolle und Batist. Die Baumwolle ist recht dünn, aber kräftig gestärkt und hat eine glänzende Oberfläche. Die Rüschen und das Hutband sind aus verschiedenen Batisten.
A new cap made from Cotton and batiste. The cotton is quite thin, but heavily starched and has a shiny finish. The ruffled edge and the band are made from different batistes.

Eine Aufnahme von der Rückseite, wo eine gehäkelte Rüsche mit durchscheinendem Baumwollstoff eingesetzt wurde.
A picture from the back, where a crocheted piece is added. It's crocheted around a thin cotton circle and then sewn onto a whole in the cap.
Als Vorlage diente ein Modekupfer von 1815 (obere Reihe)
The inspiration is shown in this fashion plate, dating from 1815 (top row)


Kommentare: