Freitag, 2. November 2012

Regency? Empire? Klassik...oder...?


Consulat? Biedermeier? Uff!!!
Wenn man sich mit der Kleidung und Lebensart von 1795 bis 1820 beschäftigt, gerät man unweigerlich immer wieder an 
viele verschiedene Begriffe, welche diese Jahre beschreiben.
Das kann mitunter, gerade zu Beginn, einige Verwirrung stiften, denn einen einheitlichen Namen trägt der Zeitraum nicht. 
Im Folgenden möchte ich ein paar geläufige Begriffe (verschiedener Länder und Geisteswissenschaften) mit den dazugehörigen Daten aufführen.
Consulat? Biedermeier? Whew!!!
When reading  about  fashion and lifestyle from 1795 to 1820, there will inevitably appear a whole lot of different terms, describing those years.
This can be kind of confusing, especially in the beginning, as there’s no standard term for the time span.
Therefore I’d like to mention a few common terms (from different countries and arts)  with specifications. 

In Deutschland  
begegnen wir in diesem Zusammenhang vorrangig dem Begriff des 
Klassizismus (kunstgeschichtlich) 
bzw der Klassik (literaturgeschichtlich) 1776 - 1832.
 Letztere Bezeichnung begründet durch Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller.
Gleichzeitig treten die geistigen Strömungen der
Romantik (1798 – 1835, oft auch bis 1848) und des Biedermeier (1815 -1848)
in Erscheinung.
Die Romantik teilt sich in folgende Abschnitte auf:
Frühromantik (1795/98 - 1804)
Hochromantik (1805 - 1814)
Spätromantik (1815 - 1835/bzw 1848)
Politisch wird die Zeit auch als Napoleonische Zeit (1803-1815) 
bezeichnet.
-
 Diesen Begriff findet man auch in 
Großbritannien 
 als Napoleonic Wars (1803 - 1815).
Jedoch wird die Epoche dort selbstverständlich anhand der Regierungszeiten der britischen Könige beschrieben, in dem Fall George I, George II, George III und George IV 
(1714-1830): also Georgian Era.
Die vielzitierte
British Regency (1811 - 1820), 
bezeichnet dabei die Zeit, in der George III aufgrund von Krankheit nicht mehr regierungsfähig war und sein Sohn als Prince of Wales (also als Prinzregent) die Geschäfte übernahm, bis er schließlich durch den Tod des Vaters 1820 zum König George IV ernannt wurde.  
-
Immer wieder taucht der Name „Napoleon“ auf, kaum verwunderlich, dass die Epoche in Frankreich  
vorrangig mit seiner Regieungszeit beschrieben wird:
Directoire (1795 - 1799)
Consulat (1799 - 1804)
Premier Empire (1804 - 1814)
-
 Selbst in den USA 
taucht der Begriff der Napoleonic Wars (1803 - 1815) 
auf, jedoch wird die Zeit dort als 
Federalist Era (1789 – 1801) 
beschrieben. 

In Germany the terms  
Klassizismus (history of arts) 
or Klassik ( history of literature) 1776 - 1832 
are usually named in this context. The latter being founded by the famous poets Johann Wolfgang von Goethe and Friedrich Schiller.
The sub-periods  
Romantik (1798 - 1835, often also dated to the  year 1848) and Biedermeier (1815 - 1848) 
also appear/co-exist during those years.
The era of Romantik is seperated in the follwing periods:
Frühromantik (1795/98 - 1804)
Hochromantik (1805 - 1814)
Spätromantik (1815 - 1835/or 1848)
A politcal term used is Napoleonische Kriege (1803 – 1815)
-
 In Great Britain  
the term Napoleonic Wars (1803 - 1815)
 is also often used.
But usually the time is labelled according to the succession of the british monarchs, George I, George II, George III and George IV 
(1714 – 1830): the Georgian era.
The often mentioned
British Regency  (1811 – 1820) 
is defined by George as Prince of Wales reigning during the illness of his father George III, until in 1820 the king died and he succeeded as King George IV.
-
 The name „Napoleon“ is ubiquitous during those years, no wonder, that in  
France 
the era is named after his reign:
Directoire (1795 - 1799)
Consulat (1799 - 1804)
Premier Empire (1804 - 1814)
-
 Even in the US 
 the term Napolonic Wars (1803 – 1815) is used, but usually the years from 
1789 – 1801 are named Federalist Era.

Übrigens: weitere Ergänzungen nehme ich gerne in diese Liste auf.
Btw: I’d be happy to add further information to this list.


Kommentare:

  1. Whew, Sabine! Thanks for putting all those dates in one place. It is rather confusing!

    Quinn

    AntwortenLöschen
  2. Thank you for this wonderful list of clarifications. I tend to fall into the habit of calling everything from 1790-1820 "regency" although, technically, I should be using other terms!

    I like the term "federalist" era, being from the US myself.

    So many different names for the same styles of fashion!

    AntwortenLöschen
  3. I always have trouble figuring out what to call it. Here in America we mostly call this time period regency, despite the fact that we really should be calling it federalist. Then when I'm talking to my friends at home( Germany) I never know how to explain to them what exactly I do , when I tell them I make regency clothes they have no idea what I'm talking about if I call it Biedermeier they think of big poofy Sissi dresses... So I tend to call it Napoleonic when speaking to Europeans... such a dilemma

    AntwortenLöschen
  4. Dear Sabine,

    Thank you for the analysis...good piece for referral.

    Hugs,

    Natalie

    AntwortenLöschen