Auf dem zurückliegenden Nadelmarkt im Barendorf wollten wir selbstverständlich auch Nähen. Ein Blick in meinen Stoffschrank förderte ein paar Meter gestreiften
Leinenstoff zu Tage.
Was sollte daraus werden?!
Da das Leinen eher von grober Natur ist, kam eigentlich nur Alltagskleidung in Frage - eine Pelisse für den Garten!
Ein Schnittmuster war schnell gefertigt und der Stoff entsprechend zugeschnitten, aber wirklich zum Nähen bin ich nicht gekommen.
Erst gestern ist das gute Stück fertig geworden, pünktlich zum Wetterumschwung...bei dem Wind kann ich die Pelisse über meinem Kleid gut bei der Gartenarbeit tragen...
We've decided to do some sewing on the recent Needlemarket at the Barendorf.
A look through my fabric stash revealed a striped linen fabric.
But what to do with it?!
As the linen is a sturdy fabric, I could only imagine turning it into some kind of daywear/ working garment - a gardener's pelisse!
A pattern was quickly made and the fabric cut, but I hardly had any time to finish it on the Needlemarket.
Yesterday the dress was eventually done, just in time for the weather change...the pelisse fits perfectly over my dress while gardening in the crisp chilly air...
Die Pelisse wird mit verdeckten Haken und Ösen geschlossen, der Gürtel mit dem Dorsetknopf ist eher Zierde.
Nun bin ich für jedes Wetter bestens gerüstet!
The pelisse is closed with hooks and eyes, the belt with the Dorset button is merely decorative.
Now I'm finally prepared for any kind of weather!
